Hírek > Archívum > Hiánypótló madártani könyv nem csak környezeti nevelőknek!

Legfrissebb híreink

Már telefonon is támogathatja az MME madárvédelmi munkáját!


Kiemelt hírünk
A NIOK (Nonprofit Információs és Oktató Központ Alapítvány) pályázatra beadott anyagunk eredményesen vizsgázott és megkaptuk a lehetőséget, hogy a jövőben ...

Tovább »

Javában tart az énekesmadarak fiókáinak fészekelhagyása és a fiókamentési kérdések szezonja


Kiemelt hírünk

Az idei évben akár kérdőjelet vagy idézőjelet is tehetnénk a címben jelzett "Javában tart" kifejezéshez, mivel a március közepi tél és a mostani ...

Tovább »

Gólya Road Show 2013


Kiemelt hírünk- Frissítve 2013. június 19. 08:44




Az MME 2013-ban is megszervezi országos gólyafészek felmérési és gyűrűzési programját, a Gólya ...

Tovább »

Végső döntéshez közeledik a Közösségi Agrárpolitika (KAP) reformja - mi lesz veled zöldítés?


2013. június 18.
A Közösségi Agrárpolitika elmúlt években zajló reformjának egyik kiemelt célja az volt, hogy a mezőgazdasági termelők a részükre juttatott agrártámogatásért ...

Tovább »

Bíborka, a bekamerázott kerecsensólyom-fészek fiókája sikeresen kirepült


2013. június 14.

Az elmúlt napokban újabb fordulóponthoz érkezett a kerecsensólyom-védelmi LIFE program keretében bekamerázott kerecsenpár élete: kirepült Bíborka, ...

Tovább »

Discovery Önkéntes Nap - Beszámoló MME Börzsönyi Helyi Csoport


2013. június 13.

Helyi csoportunkat érte az a megtiszteltetés, hogy a Nemzetközi Discovery Önkéntesnap keretében a csatorna magyarországi munkatársai a mi tevékenységünket ...

Tovább »

Hírek a Vásárhelyi-pusztáról


2013. június 11.
2013-ban április 9-én kezdtük a vércse költőtelepek ellenőrzését a Dél-Tiszántúlon. Átlagos évben ekkor a vörös vércsék már tojásos fészkeiken ...

Tovább »

Gyereknap Sülysápon- Beszámoló


2013. június 10.
A sülysápi Wass Albert Művelődési Központ felkérésére, a Magyar Madártani és Természetvédelmi Egyesület Tápió-vidéki Helyi Csoportja játékos ismeretterjesztő ...

Tovább »

Schmidt Egon ismét dedikál - 2013. június 7.


2013. június 7.






Schmidt Egon, az ismert ornitológus, Kossuth-díjas író 2013. június 7-én (pénteken), 16-18 h között dedikálja könyveit ...

Tovább »

Zéró tolerancia a madarak illegális pusztítása ellen Európában és Észak-Afrikában


2013. június 6.
A Vidékfejlesztési Minisztérium és a Magyar Madártani és Természetvédelmi Egyesület is részt vett a múlt hét során a vonuló állatfajok védelméről ...

Tovább »

Áramszolgáltatók családi napja Szögligeten - Beszámoló


2013. június 6.

Vidám családi programmal várta az MME Gömör-Tornai Helyi Csoportja és az Aggteleki Nemzeti Park Igazgatóság az ÉMÁSZ dolgozóit 2013. június 1-jén. ...

Tovább »

Élelmet üzemanyag helyett!


2013. június 5.
Zöld szervezetek szorgalmazzák, hogy a kormány, illetve az európai parlamenti képviselőink egyaránt szavazzák meg az agroüzemanyag célkitűzések drasztikus ...

Tovább »

Az "Év kétéltűje a barna ásóbéka" rajzpályázat nyertes képei


2013. június 4.

A Magyar Madártani és Természetvédelmi Egyesület Kétéltű- és Hüllővédelmi Szakosztálya által márciusban meghirdetett rajzpályázat eredményeit ...

Tovább »

Kitüntetések átadása az MME 2013. évi Küldöttközgyűlésén


2013. május 29.

Egyesületünk a hét végén, szombaton tartotta évi rendes Küldöttközgyűlését, ahol a helyi csoportok küldöttei dönthettek a felmerülő kérdésekről. ...

Tovább »

Befogadták nevelőszülei a mentett sasfiókát


2013. május 29.
A veszélyeztetett fészekből május elején megmentett tojásból kikelt parlagi sas fióka a Körös-Maros Nemzeti Park Igazgatóság dévaványai Túzokvédelmi ...

Tovább »

Új gólyakamera Dejtáron és rejtélyes éjszakai látogató Kazáron


2013. május 24.

Tavaly nyáron nagy sikert aratott a Nógrád megyei új gólyakameránk, s bár a gólyák idén április elején megérkeztek Kazárra, de költésbe nem kezdtek. ...

Tovább »

Gólyavédelem Egyeken


2013. május 22.

A Magyarországon fokozottan védett fehér gólya a magyar nép, az Alföld kedvelt madara, de szinte egész elterjedési területén szeretik az emberek. A közkedveltség ...

Tovább »

Nyomtatás

Hiánypótló madártani könyv nem csak környezeti nevelőknek!

2011. szeptember 14.

Ungi Balázs - Pénzváltó levélnéző című könyvének borítója

Az elmúlt évszázadokban, amikor a latin és a görög nyelv ismerete még az alapműveltség részét képezte, a mainál sokkal több ember értette az élőlények tudományos neveit. Mai füllel hallgatva például a foltos nádiposzáta nyelvtörőnek is beillő Acrocephalus schoenobaenus latin neve (kiejtve ákrocefalusz szkönobénusz) semmitmondónak tűnik, pedig magyarra fordítva Legmagasabb-fejű Nádjáró-t jelent, ami pontos leírása a faj élőhelyének és a hímek magasra tartott fejű éneklő testtartásának.


Az MME Madarász suli és szakköri foglalkozásaira járó gyerekek élvezettel tanulják a madarak "latin" (valójában az esetek jelentős részében latin és görög szavak összevonásából képzett) neveit, mert ezek olyan furcsán viccesek tudnak lenni, hogy ez jó móka. A tudományosnév-tanulás azonban nem csak játék. A madárgyűrűző táborokba készülő ifjú madarászok számára - mivel ott latin néven történik a naplózás - mindennapi munkaeszköz is, arról nem beszélve, hogy később, az egyetemi évek alatt nagy előnyt jelent ez a tudás az állat- és növényrendszertan vizsgákon.

A madarász Ungi Balázsnak köszönhetően mostantól ez a névtanulás még izgalmasabb lehet, mivel most megjelent "Pénzváltó levélnéző" című könyve naprakészen tartalmazza a jelenleg Magyarországon igazoltan megfigyelt 405 madárfaj tudományos nevének magyar fordítását, sok esetben pedig az ezekhez kapcsolódó ókori és középkori mondákat, történeteket is. Éppen ezért melegen ajánljuk ezt a nyelvészeti és madártani szempontból is hiánypótló munkát minden madarásznak és madaras témával dolgozó pedagógusnak!

Ungi Balázs - Pénzváltó levélnéző című könyvének borítója

A könyv furcsa címe a borítón bemutatott
csilpcsalpfüzike (Phylloscopus collybita)
latin nevének magyar átirata.


A 152 oldalas, kis mérete és keménytábla-borítása miatt terepre is vihető könyv az MME boltjában vásárolható meg 3.000 Ft-os áron (részletek >>).





Köszönjük, hogy egy százalék felajánlásával az MME madárvédelmi munkáját támogatta!



Orbán Zoltán