Hírek > Archívum > Hiánypótló madártani könyv nem csak környezeti nevelőknek!

Legfrissebb híreink

Fülemülék éjszakája 2012.

Hallgassuk meg együtt a fülemüle éjjeli énekét!


Utolsó frissítés:2012. május 4. 08:30
Az elkövetkező hetek kora esti és éjszakai óráiban hangzik fel országszerte, ...

Tovább »

Kitüntetések átadása az MME 2012. évi Küldöttközgyűlésén


2012. május 20.

Egyesületünk tegnap tartotta évi rendes Küldöttközgyűlését, ahol a helyi csoportok küldöttei dönthettek a felmerülő kérdésekről. Az MME legfőbb ...

Tovább »

Játékos programokkal ünnepelték a Madarak és Fák Napját Jósvafőn


2012. május 19.
Az MME Gömör-Tornai Helyi Csoportja az Aggteleki Nemzeti Park Igazgatósággal közösen játékos programokat szervezett a Madarak és Fák Napjára a jósvafői ...

Tovább »

Kuszma egy budapesti iskolában


2012. május 19.
Az MME Kétéltű- és Hüllővédelmi Szakosztálya az idén első alkalommal választotta meg az "Év hüllőjét", amely a lábatlan gyík - népies nevén a kuszma ...

Tovább »

102 ember vett részt a tápiószelei Fülemülék éjszakáján


2012. május 19.
Az MME Tápió-vidéki Helyi Csoportja - 3 másik helyszín mellett - Tápiószelén, a Blaskovich Múzeum parkjában szervezte meg a Fülemülék éjszakáját 2012. ...

Tovább »

Újabb országot hódított meg Panni


2012. május 18.
Egy héttel ezelőtt adtunk hírt arról, hogy Panni a mentett, jeladós parlagi sas már 9 országban járt. Azóta Moldovát is meghódította, visszakanyarodott Erdélybe ...

Tovább »

Természetvédelmi és ornitológiai táborok Dombóváron


2012. május 17.
Az MME Dombóvári Helyi Csoportja természetvédelmi és ornitológiai táborokat szervez júniusban és augusztusban. Változatos programjaikat ifjú madarászoknak ...

Tovább »

Az odúk felét foglalták el a madarak a városmajori telepen


2012. május 17.
Az MME Budapesti Helyi Csoportja Bajor Zoltán vezetésével ellenőrizte a Városmajorban található odútelepet. A péntek délutáni sétára 30 érdeklődő érkezett. ...

Tovább »

Rekorder lappantyú a Kolon-tavi Madárvártán


2012. május 17.
A hazai gyűrűzési adatbázis legöregebb lappantyúját fogta Sápi Tamás és Németh Ákos a Kolon-tavi Madárvártán. A hím madarat 2003 júliusában gyűrűzték ...

Tovább »

Jó hangulatban telt a madarásztúra a várpalotai Nagy Bivalyos horgásztónál


2012. május 17.
Az MME Veszprém Megyei Helyi Csoportja és a Balaton-felvidéki Nemzeti Park Igazgatóság gyűrűzéssel egybekötött madarásztúrát szervezett Várpalotára a ...

Tovább »

Több mint 100 ember vett részt a tokaji partifecske hajózáson


2012. május 16.
Az MME az idén harmadik alkalommal szervezte meg a tokaji partifecske hajózás nevű programot 2012. május 12-én és 13-án. A vasárnapi viharos, hideg idő ellenére ...

Tovább »

Madarásztúra Szögligetről a Szádvárra 2012. május 19-én


2012. május 16.
Az MME Gömör-Tornai Helyi Csoportja madarásztúrát szervez Szögligetről a Szádvárra 2012. május 19-én (szombaton). A túra Szögliget központjából vezet ...

Tovább »

A gyurgyalag nyerte az „Év madara 2013” szavazást


2012. május 16.
Lezárult az MME internetes szavazása a 2013-as év madaráról. A legtöbb szavazat a gyurgyalagra érkezett, így jövőre ennek a madárnak a védelmével foglakozik ...

Tovább »

Emlékeztető: közeledik a május 21-ei adóbevallási határidő!


2012. május 15.

Kellemetlen következményei lehetnek annak, ha elfelejtjük időben benyújtani kötelező adóbevallásunkat, ezért emlékeztetnénk minden érintettet, ...

Tovább »

Madarak és Fák Napja az Országos Mezőgazdasági Könyvtárban 2012. május 19-én


2012. május 15.
Az Országos Mezőgazdasági Könyvtár játékos családi napot tart a Madarak és Fák Napja alkalmából 2012. május 19-én, (szombaton). A helyszínen megtalálhatók ...

Tovább »

Esti vörös vércse megfigyelés Budapesten az I. kerületben 2012. május 18-án


2012. május 15.
Az MME Budapesti Helyi Csoportja esti vörös vércse megfigyelésre hívja a madárbarátokat az I. kerületi Mészáros utcába 2012. május 18-án (pénteken). Az ...

Tovább »

Nyílt nap a kunpeszéri Rákosivipera-védelmi Központban 2012. május 19-én


2012. május 14.
Az MME Rákosi Vipera Védelmi Programjának munkatársai ismét nyílt túrát szerveznek a Kunpeszér melletti védelmi és oktató központban 2012. május 19-én ...

Tovább »

Újabb összefoglaló kisfilm a kerecsensólyom megfigyelésről


2012. május 14.
Elkészült a második rövidfilm a kerecsensólymok webkamerás megfigyeléséről. Míg az első rész a madarak fészekfoglalásáról és a tojásrakásról szólt, ...

Tovább »

32. Sumonyi Nyári Madárgyűrűző Tábor


2012. május 12.
Az MME Baranya Megyei Csoportja 32. alkalommal is megszervezi nagy sikerű nyári táborát a Sumonyi Madárvonulás-kutató Állomáson. A táborozók számos hazai ...

Tovább »

Nyomtatás

Hiánypótló madártani könyv nem csak környezeti nevelőknek!

2011. szeptember 14.

Ungi Balázs - Pénzváltó levélnéző című könyvének borítója

Az elmúlt évszázadokban, amikor a latin és a görög nyelv ismerete még az alapműveltség részét képezte, a mainál sokkal több ember értette az élőlények tudományos neveit. Mai füllel hallgatva például a foltos nádiposzáta nyelvtörőnek is beillő Acrocephalus schoenobaenus latin neve (kiejtve ákrocefalusz szkönobénusz) semmitmondónak tűnik, pedig magyarra fordítva Legmagasabb-fejű Nádjáró-t jelent, ami pontos leírása a faj élőhelyének és a hímek magasra tartott fejű éneklő testtartásának.


Az MME Madarász suli és szakköri foglalkozásaira járó gyerekek élvezettel tanulják a madarak "latin" (valójában az esetek jelentős részében latin és görög szavak összevonásából képzett) neveit, mert ezek olyan furcsán viccesek tudnak lenni, hogy ez jó móka. A tudományosnév-tanulás azonban nem csak játék. A madárgyűrűző táborokba készülő ifjú madarászok számára - mivel ott latin néven történik a naplózás - mindennapi munkaeszköz is, arról nem beszélve, hogy később, az egyetemi évek alatt nagy előnyt jelent ez a tudás az állat- és növényrendszertan vizsgákon.

A madarász Ungi Balázsnak köszönhetően mostantól ez a névtanulás még izgalmasabb lehet, mivel most megjelent "Pénzváltó levélnéző" című könyve naprakészen tartalmazza a jelenleg Magyarországon igazoltan megfigyelt 405 madárfaj tudományos nevének magyar fordítását, sok esetben pedig az ezekhez kapcsolódó ókori és középkori mondákat, történeteket is. Éppen ezért melegen ajánljuk ezt a nyelvészeti és madártani szempontból is hiánypótló munkát minden madarásznak és madaras témával dolgozó pedagógusnak!

Ungi Balázs - Pénzváltó levélnéző című könyvének borítója

A könyv furcsa címe a borítón bemutatott
csilpcsalpfüzike (Phylloscopus collybita)
latin nevének magyar átirata.


A 152 oldalas, kis mérete és keménytábla-borítása miatt terepre is vihető könyv az MME boltjában vásárolható meg 3.000 Ft-os áron (részletek >>).





Köszönjük, hogy egy százalék felajánlásával az MME madárvédelmi munkáját támogatta!



Orbán Zoltán