Figyeld élőben a denevéreket!
A denevérek - köztük az épületlakó fajok is - egyre nagyobb veszélyben vannak, pedig még emberi megfontolás szerint is "hasznos" állatok. A BAT4MAN nemzetközi projekt keretében végzett természetvédelmi munka fontos része az ismeretterjesztés, hiszen csak azt tudjuk hatékonyan megvédeni, amit ismerünk, szeretünk és csodálunk.
A Magyarország északkeleti részén található perkupai református templom padlásán elhelyezett webkamerán keresztül bepillanthatunk egy épületlakó denevérkolónia különleges világába
----
ENGLISH
Bats face increasing threats these days. To protect them, the partners of the multinational project 'BAT4MAN' put much effort into educating the public about bats, as the most effective way of protecting these animals is getting to know them, respect and even love them. A webcam in the attic of the reformatted church in Perkupa (NE. Hungary) gives a glimpse into the unique world of a building's bat colony.
Join us in our efforts of conserving biodiversity:
Fii alături de noi în eforturile noastre de conservare a biodiversității!
Приєднуйтесь до наших зусиль щодо збереження біорізноманіття!
Pripojte sa k nášmu úsiliu o ochranu biodiverzity!
ROMANIAN
Liliecii se confruntă cu amenințări din ce în ce mai mari în zilele noastre. Pentru a-i proteja, partenerii proiectului transfrontalier „BAT4MAN” depun mult efort în educarea publicului despre lilieci prin intermediul paginii lor web. Cel mai eficient mod de a proteja aceste animale este să le cunoști, să le respecți și chiar să le iubești. O cameră web amplasată în podul bisericii reformate din Perkupa (NE. Ungaria) oferă o privire în lumea unică a coloniei de lilieci a unei clădiri.
Fii alături de noi în eforturile noastre de conservare a biodiversității!
UKRAINIAN
На даний час кажани стикаються зі великою кількістю загроз. З метою їх захисту, партнери міжнародного проекту «BAT4MAN» докладають значних зусиль, щоб підвищити рівень обізнаності громадськості щодо збереження кажанів через їх веб-сайти. Найбільш ефективний спосіб захисту цих тварин – це пізнати їх, поважати та навіть полюбити. Дивовижні фотографії Чаби Форрасі дають нам можливість зазирнути в інтригуючий світ кажанів.
Приєднуйтесь до наших зусиль щодо збереження біорізноманіття!
SLOVAK
Netopiere dnes čelia čoraz väčšej hrozbe. V záujme ich ochrany vyvinuli partneri medzinárodného projektu 'BAT4MAN' veľké úsilie pri vzdelávaní verejnosti o netopieroch prostredníctvom svojich webových stránok. Najefektívnejším spôsobom ochrany týchto zvierat je ich poznávanie, rešpektovanie a dokonca ich láska. Webkamera v podkroví prestavaného kostola v Perkupe (SV Maďarsko) umožňuje nahliadnuť do jedinečného sveta kolónie netopierov v budove.
